Romance en Tokio

Amélie Nothomb escribió la novela Ni de Eva, ni de Adán para profundizar en su visión de Japón, donde refleja una ficción de su propia vida. Romance en Tokio adapta a modo de diario esta perspectiva desde los ojos de la peculiar protagonista.

Amélie comienza sus días en Tokio –durante los que va intentando integrarse por completo a la cultura nipona– con matices que recuerdan a Lost in translation, pero desde la inmadurez adolescente. Mientras tanto, se enamora de su alumno, un auténtico japonés. A su vez, Rinri está obsesionado con el francés y todo lo que tenga que ver ello. Recorremos los primeros pasos de esta pareja de modo original y con gracia, para acabar de lleno en un cuento extraño (de repente dramático) y exhibicionista que se diluye en la superficialidad y en un flojo final.

La película –al igual que la propia protagonista– comete el frecuente error de confundir la atracción con el amor y vender como crisis existencial de Amélie sus comprensibles dudas respecto a Rinri, cuando ella misma no hace nada por asumirlas. Los pobres jovenzuelos están enamorados de una ideal cultura ajena, y ahí se quedan. Una pena, porque ahí se detiene también Romance en Tokio.

Firma: Begoña Arribas