Déjame entrar

Imbatibles a la fiebre de los remakes, los americanos vuelven a copiar una historia para envolverla en su celofán particular y entregarla, como una golosina distinta, a sus espectadores. Después de los recientes desastres en esa línea, como Sin reservas (Deliciosa Martha) o Un funeral de muerte, cabe decir que Matt Reeves (director de Monstruoso) realiza una copia no mejor que la original sueca escrita por John Ajvide Lindqvist, pero tampoco despreciable.

Como suele ser habitual, donde la original busca la sutileza y la ambigüedad, jugando mucho más con el fuera de campo, el remake para el público americano (y en realidad el mundial de las grandes salas) subraya con música omnipresente las emociones y permite que la cámara acceda a espacios que la primigenia escondía. En lo único que Reeves mantiene el tono contenido es en la caracterización y presencia “ausente” de los padres de Owen: él sólo está a través de una voz telefónica una vez y ella siempre como una figura sin rostro y acompañada de copas de vino ya vacías.

Con una buena ambientación en los 80, la película también homenajea, en algo que ya deviene en un cliché, La ventana indiscreta de Hitchcock y se desliza, durante un segundo, en un tono vouyeur que luego, afortunadamente, abandona. Y aunque es terrorífica en algunas escenas vampíricas, lo que más pavor provoca es el acoso escolar que padece el protagonista, que refuerza aún más el “encanto” de la historia de amistad y amor entre Owen y Abby, alejada de los estereotipos de mercado adolescente de la saga de Stephenie Meyer.

En Déjame entrar, novela y luego guión del propio John Ajvide Lindqvist, quedan claras las devastadoras consecuencias de la desestructuración familiar, el peligro de la soledad e incomunicación infantil y la alarmante falta de atención de los adultos hacia los más pequeños. Eso sí, dentro de una historia de género fantástico y de terror, que no será del gusto de muchos espectadores.

Firma: Lourdes Domingo

Extras DVD:

• Audio: inglés, castellano
• Subtítulos: inglés, castellano
• Audiocomentario con el director
• Making of
• Efectos especiales
• Cómo se rodó la secuencia “Be me”
• Escenas eliminadas con comentarios del director
• Tráiler en castellano